Воспоминания Семиградского Михаила Дмитриевича, ветерана Великой Отечественной войны
…Так наш отряд освободил всех заключенных, находящихся в это время в тюрьме…
«…В мае 1943 г[ода] мы шли с выполнения боевого задания. Остановились на отдых на опушке Брянского леса. Видим идет по дороге один военный в немецкой форме. Причем идет не озираясь, а так, смело. Останавливаем его и спрашиваем: «Кто, куда, зачем?» Видя что русские партизаны – отвечает на ломаном русско-немецком языке: «Я есть австрийский врач. У меня попросили медикаментов для партизан. Я дал. Кто-то донес или они меня спровоцировали. Меня арестовали. Я сбежал. Больше мне некуда как к партизанам.» Мы хотели его направить в Москву, как «важного языка», но самолеты в это время навещали нас редко. В связи с этим оставили его в бригаде. Вскоре получилось так, что проходил обоз от линии фронта. В этом обозе в числе других ехал один немецкий полковник, он вез пианино как трофей. Мы этот обоз разгромили, а форму полковника оставили, могла пригодиться. Вскоре разведчики установили, что в городской тюрьме находится много русских. Узнали «пароль». Небольшая группа партизан, во главе с австрийцем, одетого в форму немецкого полковника со всеми регалиями, ночью прибыли в тюрьму. Пока «полковник» отвечал «пароль» и делал замечания охране, сопровождавшие его партизаны, бесшумно «снимали» посты. Так наш отряд освободил всех заключенных находящихся в это время в тюрьме. Мужчины как правило вливались в парт[изанский] отряд, а женщины разбежались по своим селам. За храбрость и помощь партизанский австрийский врач Франк (фамилии не помню) был награжден орденом «Красного Знамени»…31 января 1985 г[ода].
Записано Серовым Павлом Васильевичем со слов Михаила Дмитриевича Семиградского
